Pressemitteilung Nr. 274/05, 30.09.2005

Gemeinsames Training: Deutsche und polnische Feuerwehren üben heute die Bekämpfung von Gefahren

Zur weiteren Gestaltung der deutsch-polnischen Zusammenarbeit im länderübergreifenden Katastrophenschutz wird heute, am Freitag, dem 30. September 2005, eine gemeinsame Einsatzübung zur Bekämpfung eines Unfalls mit gefährlichen Stoffen und Gütern am Grenzübergang Schlagsdorf–Gubinek an der B 112 (Landkreis Spree-Neiße) durchgeführt. Die Übung wird um 15:00 Uhr mit der Anforderung deutscher Kräfte und Mittel durch die Leitstelle Krosno beginnen. Ein für diese Fälle vorbereitetes, zweisprachiges Faxformular wird dann an die Leitstelle Lausitz gesendet.

An der Bekämpfung des Gefahrgut-Unfalls werden sich Kräfte der Freiwilligen Feuerwehren der Stadt Guben und der Gemeinde Schenkendöbern gemeinsam mit der Berufsfeuerwehr der Stadt Cottbus beteiligen. Bei letzterer wurde auch die Gefahrstoffeinheit „EURO-Region Spree-Neiße-Bober“ aufgebaut.

Die polnische Seite ist mit der Übungsleitung beauftragt und wird die Kräfte des Rettungsdienstes, der Berufsfeuerwehr und der Freiwilligen Feuerwehr anfordern und einsetzen.

Die Gruppe „Versorgung“ des Deutschen Roten Kreuzes Guben wird die Verpflegung der Einsatzkräfte gewährleisten.

Alle im Zusammenhang mit dem Einsatz stehenden Kosten für die Feuerwehren sowie für die Helfer des Katastrophenschutzes werden durch die beteiligten Träger des Brandschutzes bzw. den Landkreis Spree-Neiße getragen. Das Land unterstützt die Übung und fördert sie zu 75 %.