Pressemitteilung Nr. 242/2006, 04.10.2006

Einsatzübung mit polnischen Feuerwehren und anderen Sicherheitspartnern

Zur weiteren Gestaltung der deutsch-polnischen Zusammenarbeit und in Realisierung des Schulungs- und Ausbildungsplanes des Katastrophen- und Zivilschutzes des Landkreises Spree-Neiße wird am Freitag, dem 06. Oktober 2006 eine weitere gemeinsame Einsatzübung zur technischen und medizinischen Hilfeleistung nach einem schweren Verkehrsunfall am Grenzübergang Forst Autobahn / Olszyna durchgeführt.

Die Übung wird um 13:00 Uhr mit einer polnischen Anforderung zur Hilfeleistung nach einem Verkehrsunfall beginnen und gegen 15:00 Uhr nach der ersten Auswertung vor Ort enden.
Die Anforderung der deutschen Kräfte und Mittel wird über die Leitstelle der Feuerwehr in Zary zur Leitstelle „Lausitz“ über das Faxformular realisiert.
Zur grenzüberschreitenden Hilfeleistung werden Teile von aufgebauten Einheiten der „EUROREGION Spree-Neiße-Bober“ (Rettungsdienst, Feuerwehr, Katastrophenschutz) aus der Stadt Cottbus, dem sächsischen Landkreis NOL und dem Landkreis Spree-Neiße zum Einsatz kommen.
Weiterhin werden an der Übung Kräfte der Bundespolizei und des Zolls teilnehmen.

Die polnische Seite ist mit der Übungsleitung beauftragt und wird Kräfte des Grenzschutzes, der Polizei, des Rettungsdienstes, der Berufs- und der Freiwilligen Feuerwehren anfordern und einsetzen.

Alle im Zusammenhang mit dem Einsatz stehenden Kosten für die Feuerwehren sowie für die Helfer des Katastrophenschutzes werden durch die beteiligten Träger des Brandschutzes bzw. den Landkreis Spree-Neiße getragen. Das Land unterstützt die Übung und fördert sie zu 75%.

Eingeladene Gäste und Pressevertreter werden am 06.10.2006, um 12:45 Uhr, am Kontrollpunkt auf dem Grenzübergang Olszyna begrüßt. Es folgen die Fahrt zum Ereignisort, die Einweisung in den Übungsablauf und die praktischen Einsatzhandlungen der deutschen und polnischen Rettungskräfte. Mit einem gemeinsamen Essen aus der Feldküche werden gegen 15:00 Uhr die aktiven Handlungen beendet.