Pressemitteilung Nr. 22/01, 12.02.2001

Deutsche Unternehmen auf polnischer Regionalbaumesse

Zum 9. Mal findet vom 22. bis 25. Februar 2001 in Drzonków/Zielona Góra die Regionalbaumesse statt, bei der zahlreiche polnische Unternehmen aus der Region der Wojewodschaft Lubuskie ihr Leistungsangebot vorstellen werden. Vor diesem Hintergrund hatte das Deutsch-Polnische Eurozentrum (DPE), das zur Centrum für Innovation und Technologie GmbH in Guben gehört, interessierten Unternehmen aus der Euroregion „Spree-Neiße-Bober" angeboten, auf dieser Baumesse auch das deutsche Handwerk mit einem Gemeinschaftsstand zu präsentieren. Fünf deutsche Unternehmen haben die Gelegenheit wahrgenommen und werden nunmehr solche Bereiche wie Hoch- und Tiefbau, ökologische Wandbeschichtung, Spezialbäder, Küchen und Wohnzimmereinrichtung in Drzonków vertreten. Das Deutsch-Polnische Eurozentrum wird den Unternehmen dabei hilfreich zur Seite stehen, unter anderem den Messestand vorbereiten, bei der ordnungsgemäßen Zollabfertigung der Ausstellungsgegenstände behilflich sein, die deutschen Aussteller vor Ort betreuen und ihnen auch Dolmetscherleistungen anbieten. Der polnische Veranstalter, die Firma „Bis" s.c. aus Zielona Góra, hat sich positiv über die deutsche Messebeteiligung geäußert und empfindet die Präsentation als eine Bereicherung der Ausstellung. Alle interessierten Besucher sind herzlich zu dieser Leistungsschau vom 22. bis 25. Februar 2001 eingeladen und können sich in diesen Tagen zwischen 10 und 18 Uhr in Drzonków/Zielona Góra sicherlich auch viele Tips und Anregungen holen.