Pressemitteilung Nr. 222/09, 10.09.2009
''Interkulturelle Woche'' 2009: ''Misch mit!''
„Der Dialog der Kulturen und Religionen weltweit ist eine wichtige Aufgabe. Ich habe sie allerdings nie als Ersatz dafür verstanden, dass wir uns ganz handfest um die praktischen Probleme des Alltags kümmern, die sich aus dem Zusammenleben unterschiedlicher Kulturen im eigenen Land ergeben. Wir müssen über das Zusammenleben reden, wo das Leben konkret ist.“ - Dieser Satz des ehemaligen Bundespräsidenten Johannes Rau fasst zusammen, was in der „Interkulturellen Woche“ seit vielen Jahren, auch bei uns im Landkreis Spree-Neiße, geschieht.
Die Expertinnen und Experten für Fragen eines gelingenden Zusammenlebens und damit der Integration sind diejenigen, die in den Städten und Gemeinden, den Schulen und Einrichtungen, in den Kirchengemeinden und Vereinen leben, arbeiten und sich engagieren. Menschen, die sich einmischen und mitmischen.
Der Dialog der Kulturen ist kein Privileg, er muss auch im Alltag gelebt und geführt werden und es beginnt mit dem Aneignen von Spielregeln für ein friedliches Zusammenleben. Es geht darum, die kulturellen und religiösen Traditionen und Überzeugungen gegenseitig ernst zu nehmen und nicht zuletzt um das gleichberechtigte Miteinander.
Ein Ziel der Integration ist die Verständigung über Umgangsformen und Werte, die allen eine gleichberechtigte Teilhabe am gesellschaftlichen, kulturellen und wirtschaftlichen Leben ermöglichen. Dazu gehören die Bereitschaft und die Fähigkeit zum Dialog.
Engagement für ein friedliches Zusammenleben ist gerade in wirtschaftlich schwierigen Zeiten notwendiger denn je. “Misch mit!“, das Motto der diesjährigen bundesweiten „Interkulturellen Woche“ soll dazu ermutigen und auffordern. Das Motto thematisiert, was im Grunde Anliegen der gesamten Integrationspolitik ist. Das heißt:
Misch mit! - Migrantinnen und Migranten bringen Fähigkeiten, Traditionen und Reichtümer mit, die sie nicht nur im internen Kreis pflegen sollten, sondern in die Gesellschaft einbringen und damit das Leben gestalten, über einen folkloristischen Nachmittag hinaus.
Misch mit! - das heißt auch, dass sich Migrantinnen und Migranten einmischen sollen in gesellschaftliche Diskussionen, gerade wenn ihre eigenen Interessen betroffen sind. Dazu brauchen sie aber Ermutigung und Unterstützung.
Misch mit! - das bedeutet auch, mitwirken und teilnehmen an Veranstaltungen und Initiativen. Von Seiten der Deutschen bedeutet es, Migrantinnen und Migranten in Aktivitäten und Initiativen einzubeziehen.
Misch mit! - das hat auch etwas mit unserer Identität als Deutsche zu tun, sie hängt davon ab, wie uns das Miteinander mit den Menschen aus anderen Kulturen gelingt. In diesen Kommunikationsprozess verändern sich immer beide Seiten.
In diesem Sinne lade ich Sie herzlich ein,
die Veranstaltungen innerhalb der „Interkulturellen Woche“ 2009
im Landkreis Spree-Neiße zu besuchen!
Monika Wagschal
Integrationsbeauftragte des Landkreises Spree-Neiße
Auszüge aus dem Veranstaltungsprogramm
Forst (Lausitz)
Donnerstag, 24. September 2009, 16:00 - 18:00 Uhr
Evangelische Kirchengemeinde Forst (L.), Flüchtlingsberatung der Diakonie und
Übergangswohnheim für Asylbewerber
Interkultureller Spiele-Nachmittag auf dem Lindenplatz
Die Kinder aus der Stadt Forst (L.) sind herzlich eingeladen!
Montag, 28. September 2009, 15:00 - 16:30 Uhr
Kreisvolkshochschule des Landkreises Spree-Neiße, Regionalstelle Forst (L.), Heinrich-Heine-Straße 14
„Misch mit“ - farbige Tone mischen und einfache Gefäße formen
Dienstag, 29. September 2009, 19:30 Uhr
Forster Kirche St. Nikolai, Am Markt
„La frontière intérieure“ - ein Film im Rahmen des Projektes Border Speaking
Ein Dokumentarfilm, der sieben Europäer/innen von der Ostsee bis zur Adria, entlang der physischen Trennlinie der alten Mitgliedstaaten der EU von den „neuen“, „ihre“ Grenze erleben lässt.
Mittwoch, 30. September 2009, 19:00 - 21:00 Uhr
Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde, Leipziger Straße 16
„Russischer Kaminabend“ - Musik, Tanz und russische Köstlichkeiten
Spremberg
Dienstag, 15. September 2009 (bis 30.Oktober 2009)
Kreisbibliothek des Landkreises Spree-Neiße, Kulturschloss, Schlossbezirk 3
„Anders - na und?“ - Karikaturenausstellung des Studienkreises Spremberg
zum Thema Toleranz und Intoleranz
Freitag, 18. September 2009, ab 16:00 Uhr
Diakonisches Werk e.V. Niederlausitz, Georgenstraße 36
„15 Jahre Jugendmigrationsdienst“ - Hoffest des Migrationsdienstes Cottbus/Spree-Neiße
Montag, 28. September 2009, 20:00 Uhr und Mittwoch, 30. September 2009, 17:30 Uhr
Spreekino, Am Markt 5
„Der Junge im gestreiften Pyjama“ - „Der besondere Film“
Als der Vater des 8-jährigen Bruno Anfang der 40-er Jahre aus dem nationalsozialistischen Berlin versetzt wird, endet das komfortable Leben. Bruno vermisst seine Freunde, bis er im Wald einen jüdischen Jungen entdeckt. Er lebt hinter einem Zaun und trägt einen seltsam gestreiften Pyjama ...
Dienstag, 29. September 2009, 10:00 Uhr
Rathaus, Am Markt 1
„Besuch aus Mosambik“ - Empfang beim Bürgermeister der Stadt Spremberg
Dienstag, 29. September 2009, 16:00 Uhr
Kreuzkirche, Gemeindehaus, Kirchplatz 5
Gesprächsrunde der Konfirmanden mit den Frauen aus Mosambik
Dienstag, 29. September 2009, 19:00 Uhr
Kreuzkirche, Gemeindehaus, Kirchplatz 5
Die Frauen aus Mosambik berichten über ihr „Heim für Mädchen in Not“ mit Vertretern vom „Runden Tisch für Ausländer - Gegen Gewalt“.
Mittwoch, 30. September 2009, 10:00 Uhr
Berufsorientierte Oberschule, Wirthstraße
„Instant Akts gegen Gewalt und Rassismus“ - ein internationales Theaterprojekt mit ca. 15 jungen Schauspielern/innen, Tänzern/innen, Musikern/innen und Akrobaten/innen. Für ca. 150 Schüler/innen erfolgt in acht Workshops von Tanz, Musik, Gesang bis Theater das aktive Erleben und die Auseinandersetzung mit fremden Kulturen ...
Die anschließende professionelle und temporeiche Show um 14:00 Uhr mit Musik, Capoeira, Breakdance und Trommeln ist öffentlich!
Dienstag, 06. Oktober 2009 (bis 30. Oktober 2009)
Ausstellungseröffnung: 06.10.2009, 15:00 Uhr
Bürgerhaus, Am Markt 2
„Als Arbeitskraft willkommen“ - Vietnamesische Vertragsarbeiter in der DDR
Eine gemeinsame Ausstellung der Brandenburgischen Landeszentrale für politische Bildung, der Integrationsbeauftragten des Landes Brandenburg und des Song Hong e.V. Potsdam
Mittwoch, 07. Oktober 2009, 10:00 Uhr
Arbeitslosen-Service-Einrichtung, Heinrichstraße 15
Filme zum Thema „Toleranz“ und Gesprächsrunde mit der Integrationsbeauftragten des Landkreises Spree-Neiße und Migranten/innen der Stadt Spremberg
Guben
Freitag, 25. September 2009, 16:00 Uhr bis Sonntag, 27. September 2009, 14:00 Uhr
Zentrum für Familienbildung, Familienerholung und Touristik Grießen
Deutsch-polnische Kinderbegegnung - ein buntes Wochenende mit interkulturellem Austausch, Sport und Spiel, Wanderung, Lagerfeuer und Grillen für Kinder im Alter von neun bis zwölf Jahren (Kontakt: „Haus der Familie“ Guben, Goethestraße 93, Kosten: 25,00 EUR)
Dienstag, 29. September 2009, 19:00 Uhr
Stadtbibliothek Guben, Gasstraße 6
„Die Würde“ - Buchlesung mit anschließender Gesprächsrunde mit Maxi Hill
In ihrem Roman schreibt Maxi Hill über beschämende Schicksale hautnah unter uns. Ein Schicksal ist das des Afrikaners Amadou Nginga. Er ist jung, schön und voller Lebensmut, doch seine Hautfarbe ist schwarz …
Donnerstag, 01. Oktober 2009, 15:00 Uhr
„Herberge zur Heimat“, Wilkestraße 36
Bewegung und Rhythmus mit der Trommel
Eine Veranstaltung mit Soumaila Savadogo von der Trommelgruppe „Homeless“ Cottbus
Donnerstag, 01. Oktober 2009, 17:00 Uhr
Förderverein der Stadt- und Hauptkirche Gubin, Berliner Straße 6
Deutsch-Polnische Gesprächsrunde
In Vorbereitung eines deutsch-polnischen Begegnungsfestes sind Vereine, Einrichtungen und Familien eingeladen, ihre Vorstellungen und Ideen zur interkulturellen Kommunikation einzubringen.
Freitag, 02. Oktober 2009, 18:30 Uhr
Stadt- und Hauptkirche Gubin
„La frontière intérieure“ - ein Film im Rahmen des Projektes Border Speaking
Ein Dokumentarfilm, der sieben Europäer/innen von der Ostsee bis zur Adria, entlang der physischen Trennlinie der alten Mitgliedstaaten der EU von den „neuen“, „ihre“ Grenze erleben lässt.