Pressemitteilung Nr. 238/2023, 07.09.2023

Sperrung der Bahnübergange Kolkwitz/Gołkojce Hänchener Straße, Kolkwitzer Bahnhofstraße, Glinzig/Glinsk und Krieschow/Kśišow

Beeinträchtigung des Linienbusverkehrs auf Linien 12, 14 und 39

Aufgrund der Sperrung der Bahnübergänge Kolkwitz/Gołkojce Hänchener Straße, Kolkwitzer Bahnhofstraße, Glinzig/Glinsk und Krieschow/Kśišow  kommt es zu Fahrplanabweichungen des Linienbusverkehrs der Cottbusverkehr GmbH.
 
Betroffen sind die Linien 12, 14 und 39. Über der Linie 14 wird die Haltestelle Kolkwitz Feuerwehr nicht bedient.

Auf der Linie 39 können die Haltestellen Kolkwitz Rathaus, Schadowstraße und Langosa nur von Fahrten bedient werden, die in der Langosa (Am Moorgraben – Koschendorfer Str. – Leuthener Str. – Bahnhofstr. – Rathaus – Langosa) enden oder über Klinikum fahren.
 
Folgende Anpassungen werden auf den Linien 14 und 39 erforderlich:
24.09.23 (ab 8:00 Uhr) – 25.09.23 (bis 5:00 Uhr) → Kolkwitz Hänchener Str.
02.10.23 (ab 8:00 Uhr) – 03.10.23 (bis 5:00 Uhr) → Kolkwitz Hänchener Str.
13.10.23 (ab 8:00 Uhr – 18:00 Uhr) → Kolkwitz Hänchener Str.
16.10.23 (ab 8:00 Uhr – 18:00 Uhr) → Kolkwitz Hänchener Str.
25.10.23 (ab 8:00 Uhr) – 26.10.23 (bis 18:00 Uhr) → Kolkwitz Hänchener Str.
 
Linienverlauf: Am Moorgraben – Koschendorfer Str. – Leuthener Str. – Bahnhofstr. – Rathaus – Langosa
 
In den betroffenen Zeiten wird der Bus 14 ab (H) Kolkwitz Am Moorgraben über die Koschendorfer Str. / Leuthener Str. und Bahnhofstraße bis Kolkwitz Rathaus umgeleitet. Von dort über (H) Schadowstr. bis (H) Kolkwitz Langosa. Der Bus endet dort und fährt über die Haltestellen Schadowstr. und Kolkwitz/Gołkojce Rathaus zurück Richtung Cottbus über Leuthener Str. / Koschendorfer Str.
 
Der Bus 39 fährt aus Richtung Glinzig bis Schumannstr. normal und wird dann über die Leuthener Str./Koschendorfer Str. umgeleitet. Zusätzlicher Halt ist Kolkwitz/Gołkojce Bahnhof Süd. Ab Am Moorgraben wird wieder regulär gefahren Richtung Sachsendorf (und zurück). Fahrten über Klinikum und zur Langosa (Endhaltestelle) verkehren normal.
(siehe Abb. 1)
 
Folgende Anpassungen werden auf der Linie 12 erforderlich:
11.09.23 (ab 8:00 Uhr) – 19.09.23 (bis 18:00 Uhr) → Kolkwitz Bahnhofstr.
25.09.23 (ab 8:00 Uhr) – 26.09.23 (bis 5:00 Uhr) → Kolkwitz Bahnhofstr.
03.10.23 (ab 8:00 Uhr) – 04.10.23 (bis 5:00 Uhr) → Kolkwitz Bahnhofstr.
14.10.23 (ab 8:00 Uhr – 18:00 Uhr) → Kolkwitz Bahnhofstr.
24.10.23 (ab 8:00 Uhr) – 25.10.23 (bis 5:00 Uhr) → Kolkwitz Bahnhofstr.
 
Linienverlauf: Langosa (Berliner Str.) – Koschendorfer Str. – Leuthener Str. – Heilstättenweg –Klinikum
 
In den betroffenen Zeiten wird der Bus 12 ab (H) Kolkwitz Langosa Berliner Str. über die Hänchener Str. / Koschendorfer Str. zur Leuthener Str. umgeleitet. Die Haltestellen Kolkwitz Koschendorfer Str. und Parzellenstr. werden entgegen ihrer regulären Richtung angefahren. Weiterfahrt über den Heilstättenweg bis zum Klinikum Kolkwitz.
 
Die Haltestellen Schadowstraße, Kolkwitz Rathaus, Kolkwitz Bahnhof Süd und Kolkwitz Altes Forsthaus können während der Sperrung nicht von Bus 12 Richtung Klinikum/Technologiepark bedient werden.
 
Fahrten die ab/von Kolkwitz Rathaus weiter als Linie 35 nach Vetschau/Cottbus fahren sind nicht von der Umleitung betroffen und werden regulär durchgeführt!
Betroffen sind nur Fahrten von/ab Kolkwitz Klinikum.
(siehe Abb. 2)
 
Folgende Anpassungen werden auf der Linie 39 erforderlich:
14.09.23 (ab 8:00 Uhr) – 16.09.23 (bis 8:00 Uhr) → Glinzig Zur Koselmühle
27.09.23 (ab 8:00 Uhr) – 28.09.23 (bis 8:00 Uhr) → Glinzig Zur Koselmühle
05.10.23 (ab 8:00 Uhr) – 06.10.23 (bis 8:00 Uhr) → Glinzig Zur Koselmühle
 
Linienverlauf: (H) Glinzig Brückengasse – Brückengasse – Berliner Str. – (H) Limberg Hauptstr. / Gasthaus
 
Durch die Sperrung des Bahnübergangs kann in den angegebenen Zeiten die Buslinie 39 nicht nach Kackrow/Kokrjow fahren. Der Bus wird ab der Haltestelle Glinzig Brückengasse direkt über die Berliner Str. Richtung Limberg/Limbark geführt. Dort ist die erste reguläre Haltestelle Limberg Hauptstr. bzw. Limberg Gasthaus (und zurück).
 
Die Haltestellen Limberg Siedlung, Kackrow, Glinzig, Straße zur Koselmühle und Glinzig Ausbau können leider nicht durch BUS 39 bedient werden
(siehe Abb. 3)
 
Folgende Anpassungen werden zusätzlich auf den Linie 39 erforderlich:
29.09.23 (ab 8:00 Uhr) – 30.09.23 (bis 8:00 Uhr) → Krieschow
06.10.23 (ab 8:00 Uhr) – 08.10.23 (bis 8:00 Uhr) → Krieschow
15.10.23 (ab 8:00 Uhr) – 17.10.23 (bis 18:00 Uhr) → Krieschow
 
Linienverlauf: Cottbus HBF – Kolkwitz – Krieschow (Eichower Weg)

Durch die Sperrung das Bahnübergangs in Krieschow, muss die Buslinie 39 auf den Abschnitt Cottbus – Krieschow (Eichower Weg) eingekürzt werden. Die Fahrten weiter nach Brodtkowitz und Wiesendorf entfallen.
 
Die Haltestellen Wiesendorf und Brotkowitz müssen leider entfallen.
(siehe Abb. 4)