Pressemitteilung Nr. 132/13, 31.05.2013

Information über die Durchführung einer Übung des Katastrophenstabes

Um für Gefahrenlagen die vorhandenen Reserven der angrenzender Nachbarlandkreise noch effektiver in die Organisation eigener Abwehrmaßnahmen einbinden zu können sowie zur Verbesserung der Bürgerinformation wurde für die Verwaltungsstäbe der in der Euroregion Spree-Neiße-Bober vereinten polnischen und deutschen Landkreise und kreisfreien Städte eine Stabsübung organisiert.
 
Unter Leitung der Akademie für Krisenintervention, Notfallhilfe und Zivilschutz des Bundes werden die fünf Verwaltungsstäbe in der Zeit vom 04. bis 07. Juni 2013 eine abgestimmte Gefahrenabwehr trainieren. Eine reale Gefährdung besteht nicht. Auch erfolgt keine Durchführung von Tätigkeiten durch operative Einheiten der Feuerwehr, des Rettungsdienstes oder des Katastrophenschutzes.
 
In die Übung sind die Führungskräfte der Verwaltungen sowie viele leitende Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter eingebunden. Diese stehen während der Teilnahme an der Übung nicht wie gewohnt an ihrem normalen Arbeitsplatz zur Verfügung. Wir bitten, dies zu entschuldigen.